2006-10-29 解決、だけどBK Perl Tangerine 修正したけど、思い切りBKな方法。全部UTF-8にするとファイルを開く処理が変になるので、しょうがないからリンクを張るところだけUTF-8に変換。たぶんUnicodeなファイル名を渡すとまたエラーになると思う。それこそ全部UTF-8にしないといけないので、今はとりあえずこれで動かしておいて、時間をかけて完全にUnicodeでも動作するように書き直そう。